Til tross for de åpenbare vanskelighetene med å forstå en film på et annet språk, vil en film hjelpe deg til og lettere å forstå et nytt språk. Det har vist seg at det å høre lydene til et annet språk enn ditt eget gjør det lettere å huske de fremmede uttrykkene. Et lignende fenomen finner man hos småbarn som får begrepene til sitt morsmål ved å lytte selv om de ikke skjønner meningen. Noe lignende skjer for arbeidere med forskjellig nasjonalitet som er nødt til å møtes daglig og som etter en stund begynner å forstå de andres språk.
Du kan velge mellom flere filmer. Med hver enkel film følger det et eget hefte. Disse heftene drøfter ikke bare filmen i seg selv, men også forfatteren av filmen, regissøren og stedene de ble filmet. De inneholder også intervjuer, korte biografier, linker til ytterligere informasjon på internett samt en rekke aktiviteter knyttet til skriftform og syntaktisk analyse og gjennomgang og refleksjoner rundt ordforråd, idiomer og idiomatiske uttrykk i filmen. På den måten blir opplevelsen av enkelte sener en nøkkel til å forstå den italienske kulturen de siste femti årene, de som har inneholdt den store neorealistiske perioden, men også nyere italiensk film.
Tilbud:
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for spørsmål, forklaringer og eventuell for korrigering av oppgaver.
Materiell inkludert i prisen:
1 DVD film + 1 oppgavebok
Pris (frakt inkludert):
Forskjellige priser, se hver enkelt film
Dersom dette er interessant for deg eller har du noen spørsmål, ikke vent men ta kontakt med en gang!
OBS! Vet du ikke på hvilket nivå du skal velge? Se her!
Fortsatt usikker? Ta kontakt med meg!
NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI
(Natten før eksamen)
(Natten før eksamen)
Nivå B1/C1
Pris 1:
Tilbud 1: Kr. 600,-
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for spørsmål og forklaringer i en måned
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for retting av oppgaver, spørsmål og forklaringer i tre måneder
Klikk på bildet for å se trailer
Tittel Notte prima degli esami
Land, produksjonsår Italia , 2005
Regissør Fausto Brizzi
Medvirkende Giorgio Faletti; Cristiana Capotondi; Nicolas Vaporidis; Sarah Maestri; Chiara Mastalli; Andrea De Rosa
Antall DVD 1
Kategori Komedie
Utgivelsesdato Rai Cinema - 01 Distribution, 2006
Tekniske data 100 min. 9 Singola faccia, doppio strato (Formato schermo Widescreen) PAL Area 2
Språk italiensk, Dolby Digital 5.1
Tekst iteliensk - engelsk
I løpet av en sommer på 80-tallet, Luca og vennene hans forbereder seg til den fryktede avsluttende eksamen. Men i stedet for å studere klarer de å havne i en serie med komiske uhell. Mest Luca selv som forelsker seg i datteren til den forhatte professoren Martinelli, hans bitre fiende og den nye interne sensoren, hvorpå Luca, i et øyeblikk av sinne, overhøvler professoren med fornærmelser og beskyldninger.
Tittel Quaderni di cinema per stranieri – Notte prima degli esami Forfatter Michele Dalosio Sider 32 Utgivelsesdato Guerra edizioni 2006 Klikk på bildet for å se en forhåndsvisning |
LE FATE IGNORANTI
(De uvitende feene)
(De uvitende feene)
Nivå B1/C1
Pris 1:
Tilbud 1: Kr. 600,-
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for spørsmål og forklaringer i en måned
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for spørsmål og forklaringer i en måned
Tilbud 2: Kr. 2500,-
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for retting av oppgaver, spørsmål og forklaringer i tre måneder
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for retting av oppgaver, spørsmål og forklaringer i tre måneder
Klikk på bildet for å se trailer
Tittel Le fate ignoranti
Land, produksjonsår Italia Francia, 2001
Regissør Ferzan Ozpetek
Medvirkende Margherita Buy; Stefano Accorsi; Andrea Renzi; Gabriel Garko; Erika Blanc; Maria Rosaria De Cicco
Antall DVD 1
Kategori Sentimental komedie
Utgivelsesdato Medusa Home Entertainment, 2001
Tekniske data 106 min. 9 Singola faccia, doppio strato (Formato schermo 1,66:1) PAL Area 2
Språk iteliensk , Dolby Digital 5.1
Tekst iteliensk - engelsk - fransk - tysk
Ekstra dietro le quinte (making of); trailers; video musicale; filmografie; biografie
Antonia og Massimo har vært gift i mer enn ti år. De bor i en vakker villa i en forstad til Roma og er lykkelige. En dag dør Massimo brått i en bilulykke. Antonia blir dypt ulykkelig, lukker inne sin smerte før hun oppdager ved en tilfeldighet at hennes mann hadde et annet forhold i syv år. Med den eneste ledetråden hun har og med sin styrke begynner hun å undersøke og finner huset til mannens elsker. Det blir en sjokkerende overraskelse.
 | Tittel Quaderni di cinema per stranieri – Io non ho paura Forfatter Michele Dalosio Sider 32 Utgivelsesdato Guerra edizioni 2006 Klikk på bildet for å se en forhåndsvisning |
I CENTO PASSI
(Hundre trinn)
(Hundre trinn)
Nivå B2/C1
Pris:
Tilbud 1: Kr. 600,-
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for spørsmål og forklaringer i en måned Tilbud 2: Kr. 2500,-
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for retting av oppgaver, spørsmål og forklaringer i tre måneder
Klikk på bildet for å se trailer
Tittel I cento passi
Land, produksjonsår Italia, 2000
Regissør Marco Tullio Giordana
Medvirkende Luigi Lo Cascio; Luigi Maria Burruano; Lucia Sardo; Tony Sperandeo; Paolo Briguglia; Ninni Bruschetta
Antall DVD 1
Kategori Dramatisk
Utgivelsesdato Medusa Home Entertainment, 2001
Tekniske data 104 min. 9 Singola faccia, doppio strato (Formato schermo 1,85:1) PAL Area 2
Språk iteliensk, Dolby Surround
Tekst iteliensk - engelsk
Ekstra dietro le quinte (making of); trailers; filmografie; biografie; documentario
"I Cento Passi" (hundre trinn) var avstanden mellom Impastatos "hus og hus Tano Badalamenti, et viktig mafiaboss, i den lille sicilianske byen Cinisi. Filmen er historien om Peppino Impastato, en ung venstreorientert aktivist som på slutten av syttitallet (når nesten ingen våget å snakke om Mafia, og flere politikere hevdet at mafiaen ikke engang eksisterer) gjentatte ganger fordømt Badalamenti forbrytelser og hele mafiaen system ved hjelp av en liten lokal radiostasjon, med arm av ironi. I 1978 Peppino (30 år) ble drept av en eksplosjon. Politiet arkiverte saken som en ulykke eller et selvmord, men hans venner aldri akseptert denne avhandlingen. Merk: Dette er en sann historie. Mer enn wenty år etter Peppino død, har saken blitt gjenåpnet. Tano Badalamenti, i mellomtiden, har blitt dømt i USA for narkotikatrafikken.
 | Tittel Quaderni di cinema per stranieri – I cento passi (Hundre trinn) Forfatter Rosa Errico-Reiter Sider 32 Utgivelsesdato Guerra edizioni 2007 Klikk på bildet for å se en forhåndsvisning |
IO NON HO PAURA
(Jeg er ikke redd)
(Jeg er ikke redd)
Nivå B2/C1
Pris:
Tilbud: Kr. 600,-
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for spørsmål og forklaringer i en måned
Tilbud: Kr. 600,-
Lærer med italiensk morsmål tilgjengelig via email for spørsmål og forklaringer i en måned
OBS: Oppgaveboken til "Jeg er ikke redd" inneholder ikke noen oppgaver som skal sendes. Fasiten til alle oppgavene finnes på de siste sidene i boken.
Klikk på bildet for å se trailer
Tittel Io non ho paura
Land, produksjonsår Italia, 2002
Regissør Gabriele Salvatores
Medvirkende Aitana Sanchez_Gijon; Dino Abbrescia; Giorgio Careccia; Antonella Stefanucci; Riccardo Zinna; Michele Vasca; Giuseppe Cristiano; Mattia Di Pierro; Diego Abatantuono; Stefano Biase
Antall DVD 1
Kategori Dramatisk
Utgivelsesdato Medusa Home Entertainment, 2005
Tekniske data 109 min. 9 Singola faccia, doppio strato (Formato schermo 2,35:1) PAL Area 2
Språk italiano, Dolby Digital 5.1
Tekst iteliensk
En sterk film fra Italia og landets Oscar-kandidat fra den tidligere Oscar-vinnende regissøren Gabriele Salvatores.
Året er 1978, og i den lille landsbyen Apulia i Sør-Italia opplever beboerne århundrets varmeste sommer. De få voksne menneskene som har blitt boende i den avfolkede landsbyen trekker innendørs for å slippe unna den uutholdelige varmen. De eneste som orker å oppholde seg utendørs er derfor barna, som triller rundt på sine sykler, omgitt av gyldne kornårkre.
Når den 9 år gamle Michele helt tilfeldig finner en gutt, fullstendig utmattet, liggende i en mørk og bortgjemt hule, begynner ting å skje.
Michele oppdager snart at noe kriminelt foregår i landsbyen, og samtidig skjønner han at han står helt alene, uten noen til å hjelpe ham. Spørsmålet er om oppgaven er for stor for Michele, og hvor mye det vil kunne koste.
| | Titolo Quaderni di cinema per stranieri – Io non ho paura Forfatter Michele Dalosio Sider 32 Utgivelsesdato Guerra edizioni 2006 Klikk på bildet for å se en forhåndsvisning |
|
|
